Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 759 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 759

IG II/III³ 4, 760

IG II/III³ 4, 761 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 761 IG II/III³ 4, 1739
Athen
unbekannt
Weihinschrift an Asklepios und Hygieia
Platte
Marmor
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


– – – – – – – – – – –
1[Προβ]αλίσιος
2      [τὸ]ν ὑὸν
3[Ἐπαμ]είνονα
4[Ἀσκ]ληπιῶι
5[καὶ] Ὑγιείαι,
               vacat 0,052
6[ἐπὶ ἱερέως Σι]μύλου Νικοστράτου
7          [ἐκ Κ]οίλης.
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1aus dem Demos Probalinthos
2(weihte) den Sohn
3Epameinon
4dem Asklepeios
5und der Hygieia;
vacat 0,052
6unter dem Priester Simylos S.d. Nikostratos
7aus dem Demos Koile.
XML-Ansicht

Konkordanz